Die Textwandlerin

Lektorat (ADM), Literaturübersetzung & Projektmanagement

Kinderbuch • Jugendbuch  Belletristik Sachbuch


Handbuch Literarisches Übersetzen 2.0
Neu erschienen: das Audiobook zum Buch (Lektorat)

 Darf ich mich vorstellen?

Mein Name ist Denise Mallon. 

Ich bin Die Textwandlerin.

 

Ich wandle Texte leidenschaftlich gerne auf allen sprachlichen Ebenen um und helfe Autorinnen und Autoren, „ihren Text“ zu schreiben bzw. ins Deutsche zu übertragen. Meine Schwerpunkte liegen hierbei in den Bereichen Kinderbuch, Jugendbuch, Belletristik und Sachbuch

 

Ich arbeite für Verlage, Autorenschulen und Selfpublisher.



Mitgliedschaften

Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren
e. V. (VFLL)

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ)

Verein BücherFrauen e. V.